Um dos programas de televisão dos Estados Unidos que está mais na berra é o "Auction Hunters" que em português e levando em conta o contexto do programa, se poderia traduzir por algo como "Caçadores de Leilões de Garagem". O programa é apresentado por dois homens o Tom e o Allen que parece terem tanto a ver um com o outro como um pastel de nata e um sobreiro do Alentejo. Tom tem um aspecto todo jeitoso - cabelinho bem cortado, barba feita, aspecto atlético - enquanto o Allen parece um beberolas cheio de tatuagens e aspecto meio assustador. Os dois andam pelos Estados Unidos a fora à procura dos chamados leilões de garagem, algo muito popular nos países anglófonos e que na prática consiste na venda de tudo e mais alguma coisa que se tenha na garagem ou no sotão e de que nos queiramos desfazer. A maior parte das vezes as coisas que aparecem não têm grande interesse mas no meio de tudo aquilo tem aparecido, imagine-se uma ou outra moto antiga, como esta Indian do começo do século passado, Harleys dos anos 50 e outras, o que tem feito que um número crescente de coleccionadores de motos comece a estar de olhos postos no pequeno ecrã à espera de aparecer "aquela" pechincha. Será que ninguém neste país de gente esperta e desenrascada quer pegar na ideia e propor a um dos nossos canais de televisão fazer algo similar? Quantas Casais, quantas Sachs, quantas Vespas e quantas Matchless, Triumphs e outras coisas não iriam aparecer?
Sem comentários:
Enviar um comentário